16.7 3rd and 4th year Assoc Prof P Cubberley. Advanced Russian B. Second semester of alternate years usually even Three hours per week ) By the end of the subject, students should be able to:

• All students should be able to carry out informal interpreting;
• Background speakers: also more formal interpreting;
• Background speakers at least should be able to sit assessment tests with NAATI, and acquire a formal qualification.

Theory and principles or oral interpreting (consecutive and simultaneous); videos of professional practice will be used; structured practice by simulated interpreting sessions (all with special reference to Russian). Two simulated interpreting sessions lasting 15-20 minutes; one essay of 1,000 words and a class paper. Reading list to be supplied 16.7 Assoc Prof P Cubberley. Advanced Russian B. Second semester of alternate years usually even Three hours each week ) By the end of the subject:

• all students should be able to carry out informal interpreting;
• background speakers: also more formal interpreting;
• background speakers at least should be able to sit assessment tests with NAATI, and acquire a formal qualification.

Theory and principles or oral interpreting (consecutive and simultaneous); videos of professional practice will be used; structured practice by simulated interpreting sessions (all with special reference to Russian). Two simulated interpreting sessions lasting 15-20 minutes; one essay of 1,000 words and a class paper. Reading list to be supplied